Is it possible to change the expiration date of an existing Virtual Card?

No, the expiration date of the Virtual Card cannot be changed once it's created. 

You’ll have to create a new card with the correct expiration date.